Workshop 97: Um Diálogo Artístico entre Brasil e Alemanha
1997
Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM-BA)
Depoimentos
“Nessa atmosfera de peso histórico, luz e cor, trabalharam 23 artistas em conjunto, durante quase quatro semanas, sendo o produto deste trabalho apresentado numa exposição final nos salões do MAM. Esse intercâmbio artístico demonstrou a força da colaboração entre Brasil e Alemanha e reafirmou o valor da arte como um elo entre culturas.”
Maria do Carmo Vogt, Presidente da Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung e.V.
"Trabalhando lado a lado, brasileiros e alemães desenvolveram uma troca de experiências que resultou numa significativa exposição que apresentamos neste Museu e que representa mais uma etapa no nosso esforço contínuo de valorizar o jovem artista brasileiro, abrindo-lhe espaço no cenário artístico internacional.“
Heitor Reis, Diretor do Museu de Arte Moderna da Bahia
"A exposição, que reúne artistas alemães e brasileiros, integra-se perfeitamente aos princípios da arte contemporânea. Ela é o resultado de um workshop no qual os artistas trocam suas influências e seus conhecimentos – um processo aberto, uma busca constante, e não um objeto fechado e indiscutível.“
Marcus de Lontra Costa
Curador e Crítico de Arte
"O Workshop em Salvador reuniu artistas que ora trabalhavam dentro das formas locais, ora enriqueceram e modificaram sua expressão com os objetos de apresentação da viagem. O que poderia parecer um encontro meramente casual transformou-se em uma experiência artística coletiva, cujo resultado se manifestou na exposição e agora está documentado no catálogo.“
Dr. Friedrich Meschede, curador de arte
O Workshop 97 foi um projeto marcante da Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung e.V., que reuniu artistas do Brasil e da Alemanha. O programa aconteceu no renomado Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM-BA), um centro histórico e cultural que inspirou tanto os artistas quanto o público. Durante quase quatro semanas, 23 artistas trabalharam juntos em uma intensa atmosfera criativa, com o objetivo de desenvolver novas perspectivas artísticas, superar barreiras culturais e promover o intercâmbio entre os dois países.
O cenário único do Solar do Unhão – um impressionante edifício colonial à beira-mar – conferiu ao workshop uma atmosfera especial. Os participantes exploraram a conexão entre espaço, história e arte, criando obras que refletiam tanto suas raízes culturais quanto temas globais.
Os resultados do workshop foram apresentados em uma exposição no Museu de Arte Moderna, recebendo elogios de críticos de arte e do público.
O Workshop 97 foi mais do que um simples encontro artístico. Foi uma demonstração viva do poder transformador do intercâmbio cultural e um passo significativo na missão da Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung de promover a arte e a cultura como pontes entre as nações.
Organisatoren und Sponsoren
GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA
Paulo Souto
SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO DO ESTADO DA BAHIA
Paulo Gaudenzi
FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA
Jose Augusto Burity
MUSEU DE ARTE MODERNA DA BAHIA
Heitor Reis
ASSESSORIA
Edgard Filho
MUSEOLOGIA
Lizia Ventura
Jorma Cunha, Jucilea Santos
APOIO
Carla Dias, Fabrfcio Figueiredo, Je Barreto, Luiz Paraguassu, Mario Maia, Paulo Sampaio, Rosenilda Rozendo, Tatiana Carvalho
MONTAGEM
Antônio Agnaldo, Roberto Feitosa, Tayrone Fontan
SECRETARIA
Dayse Alfaya, Ednalva Queiroz, Vanusia Deiró
APOIO
Alex Pereira, Andre Foltz, Clodoaldo Neto, Dercio Moreira, Luciano Sampaio
MONITORIA
Antonieta Pontes, Nilton Carvalho, Oscar Brasileiro
APOIO
Adilton Souza, Adriano Silva, Alisson Gomes, Aneyvaldo Costa, Antönio Souza, Clfodio Silva, Cristiano Sampaio, Fernando Lopes, Gerson Amorim, lval Veloso, Joäo Lima, Joilton Conceição, Jorge Sampaio, Josenilton Nascimento, Marcos Antönio, Marcos Montenegro, Marcio Marques, Maria Bartolomeu, Nadiene Mota, Renato Ventura, Ronaldo Santos, Roberto Oliveira, Ticiano Santos, Walfredo Neto
MANUTENÇÃO
Janderval Souza, Jorge Santos, Nado Souza, Raimundo Lobo, Valnilton do Carmo.
DIVULGAÇÃO
Joselia Aguiar
FOTOGRAFIA
Josue Ribeiro, Omar G. Studio
PROJETO GRÁFICO
Omar G. Produções e Artes Gráficas
// Ministerio da Cultura do Brasil - Secretaria de Intercämbio e Projetos Especiais • Repartição para Assuntos Exteriores, Bonn • IFA - Stuttgart • Ministerio de Ciências, Pesquisa e Cultura • Brademburgo • Fundação Starke Berlim • Acrilex Tintas Especiais S/A • Banco Alemão S/A • VARIG • Faber-Castell • Schaberow Ltda • Encena Produções Artisticas
1/ Brasilianisches Kultusministerium - Sektretariat für Austausch und Spezialprojekte • Auswärtiges Amt Bonn • IFA Stuttgart • Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Brandenburg • Stiftung Starke, Berlin • Acrilex Spezialfarben AG • Deutsche