Arte &
Cultura
Conectando Brasil e Alemanha através da cultura desde 1989.
Nossos Projetos
Os projetos da associação refletem sua missão de promover o intercâmbio cultural entre o Brasil e a Alemanha, apresentando a riqueza e diversidade artística de ambos os países. Destacam-se:
Workshops e Academias de Verão
Iniciativas que uniram artistas brasileiros e alemães, criando uma plataforma para troca criativa em cidades como João Pessoa, Maceió, Rio de Janeiro e Bahia.
Exposições
Colaborações com renomados museus, como o Museu de Arte de São Paulo (MASP), o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e a Casa das Culturas do Mundo, em Berlim.
Novos Projetos
Após uma pausa, a DB-KV retoma suas atividades! Aqui você encontra nossos novos projetos, fortalecendo o intercâmbio cultural e a conexão criativa entre Brasil e Alemanha.
SOBRE
Brasil e Alemanha:
um intercâmbio cultural vivo
A Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung e.V. foi fundada em 1989, em Berlim, por iniciativa de Maria do Carmo Vogt, uma entusiasta da arte e cultura com raízes no Brasil. Seu marido, Jürgen Vogt, ofereceu apoio fundamental para a realização dessa visão. O objetivo da associação é promover o intercâmbio cultural entre o Brasil e a Alemanha, apresentando ao público alemão as diversas facetas da cultura brasileira – indo além de estereótipos como carnaval e futebol.
Após um período de inatividade, a associação será reativada em 2025, retomando suas importantes atividades culturais e introduzindo novos projetos para fortalecer o diálogo cultural entre os dois países.
Artistas que Marcaram Nossa Trajetória
"Nossa arte é feita de histórias, de encantamentos, de mundos que caminham juntos."
DANIEL MUNDURUKU
(escritor e professor indígena)
Quer saber mais?
Isso é apenas o começo! Entre em contato conosco para conhecer nossos projetos em detalhes e fazer parte dessa rede vibrante de cultura e intercâmbio!
Continuidade e Futuro
Com sua reativação em 2025, a associação busca retomar seus sucessos e enfrentar os desafios atuais. O foco estará em projetos que unam arte, sustentabilidade e comunidade, como o programa inovador “Luz, Câmera, EcoAção”.
A associação continuará a criar plataformas que promovam o diálogo cultural e planeja novos formatos que preservem tradições, ao mesmo tempo em que abordam temas modernos, como consciência ambiental e diversidade.
NOVO PROJETO 2025
"A arte e cultura brasileira não nos são desconhecidas. O diálogo intercultural entre o Brasil e Berlim tem há muito lugar nas mais variadas áreas e é, graças a inúmeras iniciativas de caráter institucional e particular, uma grandeza radicada na vida cotidiana e intelectual.“
Dr. Hans-Georg Knopp, Secretário-Geral da Casa das Culturas do Mundo
„Ainda não estavam prontas as primeiras telas, e já se verificavam as primeiras amizades. Houve até "juras de amor" (casais se formaram). Promessas e mais promessas. De amor, de Ateliês e de informações. Promessas que realizaram esperanças de continuidade e multiplicação. Longe das garras dos organizadores, um verdadeiro intercâmbio se efetuava. E foi assim que Maceió saiu do anonimato para tornar-se conhecida em Berlim, Munique, Dresden e Frankfurt.“
Maria do Carmo Vogt, Presidente da Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung e.V.
“O nível artístico das obras selecionadas demonstra a riqueza e a dinâmica da arte contemporânea brasileira. Agradeço à Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung pelo esforço incansável que tornou esta exposição possível e que contribui para um entendimento mútuo maior entre nossos dois países.”
João Carlos Pessoa Fragoso, Embaixador da República Federativa do Brasil
"‘Contrapartida’ bem expressa o conteúdo do projeto em apreço: um esforço de sinergia, em que as contrapartes artísticas e organizatórias do Brasil e da Alemanha se reuniram para apresentar ao público doze expoentes das Artes Plásticas de ambos os países, bem como uma dúzia de maneiras diferentes de se representar a vida.“
Roberto Abdenur, Embaixador da República Federativa do Brasil em Bonn
"Trabalhando lado a lado, brasileiros e alemães desenvolveram uma troca de experiências que resultou numa significativa exposição que apresentamos neste Museu e que representa mais uma etapa no nosso esforço contínuo de valorizar o jovem artista brasileiro, abrindo-lhe espaço no cenário artístico internacional.“
Heitor Reis, Diretor do Museu de Arte Moderna da Bahia