Art Brasil Berlin: Um Marco na Troca Cultural entre Brasil e Alemanha

1990

Berlim

Depoimentos

“O nível artístico das obras selecionadas demonstra a riqueza e a dinâmica da arte contemporânea brasileira. Agradeço à Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung pelo esforço incansável que tornou esta exposição possível e que contribui para um entendimento mútuo maior entre nossos dois países.”

João Carlos Pessoa Fragoso, Embaixador da República Federativa do Brasil

„Com estas exposições, oferece-se ao público berlinense a oportunidade de se engajar com a criação artística contemporânea em outra parte do mundo. Tal troca internacional é … especialmente importante para uma metrópole cultural, pois nos … lembra que, em todas as partes do mundo, a arte é um meio de confronto com as realidades da vida.“

Dr. Anke Martiny, Senadora para Assuntos Culturais, Berlim

„Esta exposição coletiva reativa alguns laços estabelecidos entre o Brasil e a Alemanha. Talvez não seja mera coincidência que o Muro de Berlim tenha caído no mesmo período em que, no Brasil, após uma longa ditadura, ocorreram as primeiras eleições presidenciais. … Em ambos os casos, lutou-se pela liberdade das pessoas. Esta exposição coletiva é, assim, uma celebração da liberdade recém-conquistada.“

Paulo Herkenhoff, Curador do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro

“Os artistas brasileiros trouxeram uma linguagem única para a babel artística. Vamos ouvir e observar cada voz, cada texto, com atenção.”

Dieter Ruckhaberle, Diretor da Kunsthalle Estatal de Berlim

Art Brasil Berlin foi um dos primeiros grandes projetos da Deutsch-Brasilianische Kulturelle Vereinigung e.V. e ocorreu de 3 de maio a 3 de junho de 1990, em Berlim. A exposição apresentou obras de 16 artistas brasileiros em 12 renomadas galerias berlinenses, criando uma plataforma para aproximar o público alemão da riqueza e dinâmica da arte contemporânea brasileira.

Organizada em estreita colaboração com o Goethe-Institut e sob o patrocínio da Embaixada do Brasil, a exposição foi um marco importante no intercâmbio cultural entre Brasil e Alemanha, com o objetivo de aprofundar o entendimento entre as duas culturas.

Art Brasil Berlin não apenas exibiu arte, mas também abriu novas perspectivas sobre a diversidade cultural do Brasil e a importância do diálogo internacional. Este projeto foi um passo crucial para fortalecer os laços entre Brasil e Alemanha e criar novos caminhos para a colaboração artística.

As galerias são: